1
00:00:04,155 --> 00:00:07,075
Chicos, tengo que decirles
sobre este sueño que tuve.
2
00:00:07,116 --> 00:00:09,870
No. Eric, no puedo oír más.
uno de tus tontos sueños.
3
00:00:09,910 --> 00:00:11,996
"Chicos, soñé que era morado.
y podría volar
4
00:00:12,038 --> 00:00:14,708
"y Luke Skywalker
Era mi compañero de laboratorio."
5
00:00:15,751 --> 00:00:18,169
No. Se trataba de Donna.
6
00:00:19,421 --> 00:00:21,757
Vale, eran las cinco.
años en el futuro.
7
00:00:21,798 --> 00:00:24,967
¿Cinco años en el futuro?
Oye, ¿viste a Jackie?
8
00:00:25,009 --> 00:00:29,138
¿Cómo lo está llevando?
¿Necesito salir ahora?
9
00:00:29,180 --> 00:00:33,268
Hyde, en mi sueño, Donna dio
sus planes de vida para estar conmigo.
10
00:00:33,309 --> 00:00:35,645
Y ella era tan miserable,
ella me dejó.
11
00:00:36,897 --> 00:00:38,732
¿Eso es todo?
12
00:00:38,774 --> 00:00:43,445
Saqué los pies de la mesa y
¿Giró ligeramente hacia la izquierda para eso?
13
00:00:43,486 --> 00:00:47,073
Miren, chicos, ¿y si yo
Realmente estoy frenando a Donna
14
00:00:47,115 --> 00:00:50,577
y ella solo
¿aún no te das cuenta?
15
00:00:50,619 --> 00:00:52,954
Siento que podría estar arruinando
nuestras vidas.
16
00:00:52,995 --> 00:00:54,873
Eric, relájate, ¿vale?
17
00:00:54,915 --> 00:00:57,834
Es sólo un sueño estresante, porque
Te casas mañana.
18
00:00:57,876 --> 00:00:59,961
Ahora tuve un sueño anoche
eso vale la pena contarlo.
19
00:01:00,002 --> 00:01:02,964
Vale, Donna estaba en
un concurso de camisetas mojadas...
20
00:01:10,096 --> 00:01:12,557
No, no puedo.
Olvídalo. Está demasiado sucio.
21
00:01:14,976 --> 00:01:16,519
Entonces, ¿quién será tu padrino?
22
00:01:16,561 --> 00:01:18,229
¿Sabes qué?
23
00:01:18,271 --> 00:01:20,356
¿Por qué no deciden simplemente
¿Quién es mi padrino?
24
00:01:20,398 --> 00:01:22,901
Vaya, ¿quieres que elijamos?
25
00:01:22,943 --> 00:01:26,070
Bueno, si eso no es una invitación.
vestir a un perro con un esmoquin,
26
00:01:26,112 --> 00:01:29,157
No sé qué es.
27
00:01:29,198 --> 00:01:32,243
Está bien. Si alguien debería
Sé el padrino, soy yo.
28
00:01:32,285 --> 00:01:34,704
Voy a ser padre
Entonces realmente necesito el dinero.
29
00:01:36,247 --> 00:01:39,041
no te pagan
ser el padrino.
30
00:01:39,083 --> 00:01:42,671
Lo haces por la satisfacción de
follando a la dama de honor más sexy.
31
00:01:42,712 --> 00:01:45,005
Está en la Biblia.
32
00:01:45,047 --> 00:01:48,426
Bueno, no puedo hacer eso.
Porque traeré a Brooke.
33
00:01:48,468 --> 00:01:51,137
Sí,
Nos estamos poniendo bastante serios.
34
00:01:51,179 --> 00:01:54,140
Chicas, hombre. los tienes
embarazadas, se vuelven pegajosos.
35
00:02:04,776 --> 00:02:07,028
¡Ey! En la Tierra, el verde significa ¡adelante!
36
00:02:16,579 --> 00:02:19,958
Dios, no sabía que lo dejaban.
Los imbéciles con muerte cerebral conducen coches.
37
00:02:20,000 --> 00:02:22,335
Y no lo sabía
Dejan que idiotas con muerte cerebral
38
00:02:22,377 --> 00:02:23,795
en la academia de policía.
39
00:02:23,837 --> 00:02:25,547
¡Oh, lo hacen!
40
00:02:27,340 --> 00:02:28,424
Brooke.
41
00:02:31,636 --> 00:02:33,847
Hola miguel.
Esta es mi madre.
42
00:02:37,308 --> 00:02:39,185
Sí, nos conocimos.
43
00:02:40,269 --> 00:02:42,063
No fue muy bien.
44
00:02:47,067 --> 00:02:48,904
♪ Pasar el rato
45
00:02:50,739 --> 00:02:52,615
♪ Por la calle
46
00:02:54,283 --> 00:02:56,411
♪ Lo mismo de siempre
47
00:02:57,871 --> 00:02:59,706
♪ Lo hicimos la semana pasada
48
00:03:01,249 --> 00:03:04,377
♪ No hay nada que hacer
49
00:03:05,211 --> 00:03:08,088
♪ Pero hablar contigo
50
00:03:08,840 --> 00:03:10,842
♪ Estamos bien
51
00:03:10,884 --> 00:03:13,469
♪ Estamos bien ♪
52
00:03:13,511 --> 00:03:15,304
¡Hola, Wisconsin!
53
00:03:22,938 --> 00:03:24,647
Aquí ella está.
54
00:03:24,689 --> 00:03:27,984
Bienvenido, o como me gusta decir,
Felices avances para ti.
55
00:03:31,111 --> 00:03:34,657
Un remolque. Bueno,
Hijo, finalmente lo lograste.
56
00:03:36,284 --> 00:03:39,621
Bueno, y solo mira
en toda la naturaleza.
57
00:03:39,662 --> 00:03:43,458
Quiero decir, justo en tu patio delantero,
Tienes un hermoso corazón de manzana.
58
00:03:45,418 --> 00:03:50,590
Donna, no te ofendas, pero un
¿remolque? Creo que podrías hacerlo mejor.
59
00:03:50,632 --> 00:03:53,718
Oh, eso es gracioso. yo solo estaba
Pensando, mi papá también podría hacerlo.
60
00:03:53,760 --> 00:03:56,429
Oye, cuidado, Donna.
Está equivocada, Pammy.
61
00:03:56,471 --> 00:04:00,809
No puedo hacerlo mejor que tú. he
Lo intentó y fracasó en varias ocasiones.
62
00:04:00,850 --> 00:04:02,936
Ah, Bobby.
63
00:04:02,978 --> 00:04:06,355
Oh, creo que escucho un pollo.
Estaré en el auto.
64
00:04:06,397 --> 00:04:08,149
Yo iré contigo.
65
00:04:08,190 --> 00:04:12,153
Estamos en la etapa de luna de miel.
donde no le importa si me pongo manos a la obra.
66
00:04:18,576 --> 00:04:23,164
Bueno,
Creo que este lugar es genial.
67
00:04:23,205 --> 00:04:26,208
Tú puedes... Tú puedes simplemente... Tú
Puedes conducir tu coche hasta allí.
68
00:04:26,250 --> 00:04:28,753
y entonces, entonces tu
tener vestidor.
69
00:04:29,838 --> 00:04:32,423
Y mira a nuestro pequeñito,
baño pequeño.
70
00:04:32,465 --> 00:04:36,218
Eric, ¿puedo hablar contigo?
en privado en la sala de estar...
71
00:04:36,260 --> 00:04:37,846
El comedor...
72
00:04:39,639 --> 00:04:41,390
¿El cuadrante delantero izquierdo?
73
00:04:46,021 --> 00:04:50,025
Hijo, viviendo aquí
Es una verdadera mala idea.
74
00:04:50,775 --> 00:04:52,068
No hay privacidad.
75
00:04:52,110 --> 00:04:54,362
¿Dónde te esconderás?
¿Si Donna tiene una tarea para ti?
76
00:04:54,403 --> 00:04:57,532
tendrás que bucear
debajo del remolque.
77
00:04:57,573 --> 00:05:00,869
Cariño, ¿podrías ayudarme?
¿Descargar algunas compras del auto?
78
00:05:00,910 --> 00:05:03,746
¿Ves lo que quiero decir?
Estoy acorralado, como un animal.
79
00:05:03,788 --> 00:05:05,206
Ya voy, cariño.
80
00:05:06,916 --> 00:05:09,127
Tu vida va a
ser un infierno en vida.
81
00:05:15,675 --> 00:05:18,094
Así que hogar, dulce hogar.
82
00:05:19,512 --> 00:05:20,680
Sí.
83
00:05:21,806 --> 00:05:24,184
Hola, Donna... Hola.
84
00:05:26,310 --> 00:05:28,813
no tomes esto
en el sentido equivocado, pero...
85
00:05:30,398 --> 00:05:32,942
¿Es esto realmente lo que queremos?
86
00:05:32,984 --> 00:05:36,821
¿Qué? Por supuesto que lo es. ¿Por qué?
87
00:05:36,863 --> 00:05:40,366
No sé. Yo solo... tu
Ya sabes, es un gran paso.
88
00:05:40,408 --> 00:05:43,012
Y realmente quiero asegurarme
Esto es lo que queremos, lo que tú quieres.
89
00:05:43,036 --> 00:05:46,455
Eric, la vida que quiero.
está contigo. Te amo.
90
00:05:47,665 --> 00:05:49,834
- Sí, lo sé, pero...
- Espera un minuto.
91
00:05:51,544 --> 00:05:54,756
Esto no se trata de este lugar.
Esto es sobre mí.
92
00:05:54,797 --> 00:05:56,758
- No.
- ¿Estás teniendo
dudas sobre mi?
93
00:05:56,799 --> 00:05:59,677
Porque si lo eres, dile
yo ahora. No esperes, como,
94
00:05:59,719 --> 00:06:01,906
dentro de diez años cuando
Ambos estamos demasiado gordos para conseguir citas.
95
00:06:01,930 --> 00:06:07,643
No, no, no, olvídalo. Estoy feliz.
Estoy feliz, feliz, feliz, feliz.
96
00:06:07,685 --> 00:06:09,896
Bien, ahora estás diciendo
"feliz" demasiado.
97
00:06:09,938 --> 00:06:13,900
Porque estoy muy feliz. si yo
Eran menos felices, yo diría que menos.
98
00:06:13,942 --> 00:06:16,527
creo que asi es como
El lenguaje funciona, Donna.
99
00:06:18,362 --> 00:06:21,281
Bueno. voy a ir
bombear el inodoro.
100
00:06:29,791 --> 00:06:32,334
Entonces, Forman rechazó
nuestra idea de padrino.
101
00:06:32,376 --> 00:06:33,771
Aparentemente llevas puesto
una gabardina gigante
102
00:06:33,795 --> 00:06:37,297
y parado en mi
Los hombros no son elegantes.
103
00:06:37,339 --> 00:06:43,138
¿No tiene clase? ¿Le dijiste que estaré?
¿Usando una flor de plástico que rocía agua?
104
00:06:43,179 --> 00:06:45,741
Entonces, hagamos piedra, papel, tijera,
Mira quién es el padrino, ¿vale?
105
00:06:45,765 --> 00:06:48,559
No, no, no, no. odio
ese juego. Siempre pierdo.
106
00:06:50,061 --> 00:06:51,562
Porque siempre eliges roca.
107
00:06:52,814 --> 00:06:54,774
eso es porque
Nada supera al rock.
108
00:06:56,025 --> 00:06:58,069
El papel vence a la piedra.
Esas son las reglas.
109
00:06:58,111 --> 00:06:59,528
No comprarlo.
110
00:07:01,656 --> 00:07:03,574
Bien. Jugaremos un nuevo juego.
111
00:07:03,616 --> 00:07:04,826
¿Qué tal
112
00:07:05,827 --> 00:07:07,870
¿Cucaracha, pie, bomba nuclear?
113
00:07:10,957 --> 00:07:13,001
El pie aplasta a la cucaracha.
114
00:07:14,252 --> 00:07:16,212
Bomba nuclear... ¡Pow!
115
00:07:16,254 --> 00:07:17,922
... le explota el pie.
116
00:07:17,964 --> 00:07:19,381
y cucaracha
117
00:07:21,217 --> 00:07:22,927
sobrevive a la bomba nuclear.
118
00:07:24,679 --> 00:07:27,431
Oh, eso es genial.
119
00:07:27,473 --> 00:07:31,519
Seré una bomba nuclear.
No hay nada mejor que una bomba nuclear.
120
00:07:31,560 --> 00:07:34,355
Te acabo de decir,
La cucaracha vence a la bomba nuclear.
121
00:07:35,564 --> 00:07:37,108
Oh, ya veremos eso.
122
00:07:40,028 --> 00:07:43,156
Laurie, es mala suerte para el novio.
ver a la novia con un vestido de novia.
123
00:07:43,198 --> 00:07:44,949
Asegúrate de que Eric no entre.
124
00:07:44,991 --> 00:07:47,118
¿Qué quieres?
¿Laurie para vigilar la puerta?
125
00:07:47,160 --> 00:07:50,412
Ella nunca ha mantenido alejado a un hombre.
de cualquier lugar en toda su vida.
126
00:07:51,706 --> 00:07:53,374
Eso no es cierto.
127
00:07:54,375 --> 00:07:56,294
Jackie, vigila la puerta.
128
00:07:58,087 --> 00:08:02,258
Entonces, Donna, cena de ensayo esta noche.
boda mañana, ¿estás emocionado?
129
00:08:02,300 --> 00:08:04,802
La verdad es que estoy un poco nervioso.
130
00:08:04,844 --> 00:08:07,096
Oh, eso es sólo pies fríos.
131
00:08:07,138 --> 00:08:08,556
Sí, pero aquí está la cuestión.
132
00:08:08,597 --> 00:08:10,308
Cada vez que alguien está nervioso
sobre el matrimonio,
133
00:08:10,350 --> 00:08:12,143
todos dicen
son sólo pies fríos.
134
00:08:12,185 --> 00:08:14,145
Pero la mitad de todo
los matrimonios terminan en divorcio.
135
00:08:14,187 --> 00:08:17,565
Entonces la mitad de esas personas reciben
Los casados deberían tener los pies fríos.
136
00:08:17,606 --> 00:08:21,694
Pero cuando se dan cuenta
sus pies estaban bien, ya es demasiado tarde.
137
00:08:21,736 --> 00:08:23,029
¡Demasiado tarde!
138
00:08:24,155 --> 00:08:25,489
¿Cómo sé qué hacer?
139
00:08:25,531 --> 00:08:27,116
¡No hay respuesta!
140
00:08:27,158 --> 00:08:29,202
No puedo respirar.
141
00:08:31,495 --> 00:08:33,873
Cómo te sientes es totalmente normal.
142
00:08:33,915 --> 00:08:36,393
Muchos de los chicos con los que estoy saliendo
estaban nerviosos antes de sus bodas,
143
00:08:36,417 --> 00:08:38,878
pero ahora están
todos felizmente casados.
144
00:08:41,797 --> 00:08:43,674
Enorgulleces a una madre.
145
00:08:46,427 --> 00:08:48,429
¿Listo? Uno, dos, tres.
146
00:08:51,849 --> 00:08:53,517
La cucaracha vence a la bomba nuclear.
147
00:08:53,559 --> 00:08:55,436
Son 38 victorias seguidas.
148
00:08:58,064 --> 00:09:00,733
Creo que es seguro decir
que soy el padrino.
149
00:09:00,775 --> 00:09:03,778
No, espera un minuto. Espera un
minuto. Acabo de notar algo.
150
00:09:03,819 --> 00:09:05,446
La cucaracha siempre gana.
151
00:09:07,531 --> 00:09:09,450
Una vez más,
para todas las canicas.
152
00:09:11,035 --> 00:09:13,454
Bien. Uno, dos, tres.
153
00:09:14,956 --> 00:09:16,749
Pie, me olvidé del pie.
154
00:09:18,584 --> 00:09:20,336
Así que el pie siempre gana.
155
00:09:22,297 --> 00:09:25,216
Una vez más.
Ganador, padrino, punto.
156
00:09:27,302 --> 00:09:28,719
Uno, dos, tres.
157
00:09:30,471 --> 00:09:32,723
¡Bomba! La bomba nuclear golpea el pie.
158
00:09:32,765 --> 00:09:35,977
Es como todo en esto
¡El juego pierde contra otra cosa!
159
00:09:37,103 --> 00:09:38,896
Sí, es exactamente así.
160
00:09:38,938 --> 00:09:40,398
Espera, excepto...
161
00:09:41,065 --> 00:09:42,317
¡Ajá!
162
00:09:43,651 --> 00:09:45,320
Estaba tan ciego.
163
00:09:47,529 --> 00:09:49,573
La bomba nuclear lo supera todo.
164
00:09:50,866 --> 00:09:52,952
Una vez más, el ganador se lo lleva todo.
165
00:09:54,536 --> 00:09:55,913
Uno, dos, tres.
166
00:10:01,669 --> 00:10:03,087
Me voy a casa.
167
00:10:15,308 --> 00:10:18,019
Chico, desearía tener un dólar
por cada almuerzo incómodo
168
00:10:18,060 --> 00:10:21,314
He tenido con mi mamá y un
tipo extraño que me dejó embarazada.
169
00:10:26,777 --> 00:10:30,698
Vamos chicos, tenemos que pasar.
esto. El bebé nacerá en un mes.
170
00:10:30,739 --> 00:10:33,451
Ah, y Michael está dispuesto.
¿Esperar tanto tiempo?
171
00:10:33,493 --> 00:10:37,538
Me sorprende que no sólo toque la bocina.
cuerno y tratar de asustarlo en una semana.
172
00:10:39,415 --> 00:10:43,294
Oye, si quisiera asustar
un bebé, no tocaría la bocina.
173
00:10:43,336 --> 00:10:45,587
Usaría una máscara y
hacer sonidos de fantasmas.
174
00:10:48,883 --> 00:10:50,551
Aún fuiste grosero.
175
00:10:51,469 --> 00:10:53,095
Creo que es una cortesía común.
176
00:10:53,137 --> 00:10:56,182
esperar 30 segundos en un
luz verde antes de tocar la bocina.
177
00:10:57,350 --> 00:10:59,268
Pase los panecillos, por favor.
178
00:11:01,770 --> 00:11:03,564
Pase los panecillos, por favor.
179
00:11:03,605 --> 00:11:05,316
Lo haré, pero siento
es cortesía común
180
00:11:05,358 --> 00:11:08,027
esperar 30 segundos
antes de pasar los rollitos.
181
00:11:10,571 --> 00:11:13,741
Oye, acabo de recordar
Hay otra habitación aquí.
182
00:11:16,411 --> 00:11:19,955
Entonces, Miguel,
Aún no se lo he dicho a Brooke.
183
00:11:19,997 --> 00:11:24,626
pero estoy aquí para llevarla a casa
Chicago para tener el bebé y vivir conmigo.
184
00:11:24,668 --> 00:11:27,171
¿Qué?
No, pero no estoy en Chicago.
185
00:11:29,257 --> 00:11:30,590
Ése es su mayor atractivo.
186
00:11:33,677 --> 00:11:36,347
¿Oh sí?
Bueno, ¿qué pasa con el lago?
187
00:11:43,354 --> 00:11:45,605
Jackie, ¿crees que Eric
y estoy cometiendo un error?
188
00:11:45,647 --> 00:11:47,983
Eres.
189
00:11:48,025 --> 00:11:51,779
Pero Eric solo está orando todo este tiempo.
Todo sucede antes de que te des cuenta.
190
00:11:52,363 --> 00:11:54,823
No, lo digo en serio.
191
00:11:54,865 --> 00:11:58,286
Hasta ahora, todo en nuestro
La relación ha sido realmente genial.
192
00:11:58,327 --> 00:12:02,706
Nuestra primera cita, nuestro primer beso.
Ya sabes, incluso comprometerse.
193
00:12:04,542 --> 00:12:07,503
Pero ahora, en el pozo de mi
estómago, me siento muy mal.
194
00:12:07,545 --> 00:12:11,048
Mira, vamos, Donna, tú
y Eric están destinados a estar juntos.
195
00:12:11,090 --> 00:12:14,385
Eres como una chica gorda y una
gato. Simplemente funciona, ¿sabes?
196
00:12:15,844 --> 00:12:17,263
Vamos, vamos.
197
00:12:18,556 --> 00:12:21,350
Muy bien, mira,
Voy a recoger mi vestido.
198
00:12:21,392 --> 00:12:25,313
Y voy a tratar de no mirar
Más bonita que tú, ¡pero no lo puedo prometer!
199
00:12:38,409 --> 00:12:40,328
Dios mío, no puedo hacer esto.
200
00:12:49,837 --> 00:12:52,214
Bien, tomemos una foto.
de la fiesta de bodas.
201
00:12:52,256 --> 00:12:56,260
Oh, mamá, ¿podrías arreglar
tu cima? Esto no es Playboy.
202
00:12:56,302 --> 00:12:58,304
Ella está bien.
No te metas con ella.
203
00:13:01,390 --> 00:13:05,645
Kitty, corrígeme si me equivoco.
pero en el ensayo de una boda,
204
00:13:05,685 --> 00:13:10,650
¿No es una tradición para la novia y
novio para, bueno, ya sabes, aparecer?
205
00:13:12,109 --> 00:13:15,737
Rojo, aparecerán.
Todo está bien.
206
00:13:15,779 --> 00:13:18,199
Será mejor que Eric tenga una buena razón.
por llegar tarde.
207
00:13:18,240 --> 00:13:22,203
Sólo hay dos excusas aceptables
por tardanza en una casa de Pinciotti.
208
00:13:22,244 --> 00:13:24,038
Primero, el tráfico era terrible.
209
00:13:25,914 --> 00:13:30,378
Dos, debería haberme ido antes.
pero estaba haciendo algo.
210
00:13:30,419 --> 00:13:34,465
Bueno, Donna tampoco está aquí. Oh,
tal vez su nueva casa se quedó sin gasolina.
211
00:13:36,175 --> 00:13:37,426
Lo siento, llego tarde.
212
00:13:37,468 --> 00:13:40,262
¡Ah, bien! Están aquí.
213
00:13:40,304 --> 00:13:43,723
Te dije que todo sería
bien. Eric y Donna están aquí.
214
00:13:44,684 --> 00:13:46,768
¿Qué? No, Eric no está conmigo.
215
00:13:48,312 --> 00:13:49,771
¿Él no está aquí?
216
00:13:49,813 --> 00:13:52,107
Oh, tal vez esté atrapado en el tráfico.
217
00:13:53,901 --> 00:13:55,403
¿Qué tráfico?
218
00:13:55,444 --> 00:13:58,072
El 90% de la población de este pueblo.
está en esta habitación.
219
00:14:00,700 --> 00:14:04,620
Está bien, mira, no puedes
Lleva a Brooke a Chicago.
220
00:14:04,662 --> 00:14:08,165
vamos a subir
nuestro bebé juntos aquí, ¿vale?
221
00:14:08,207 --> 00:14:09,917
Lo teníamos todo resuelto.
222
00:14:09,958 --> 00:14:11,502
¿Ah, de verdad?
223
00:14:11,544 --> 00:14:14,338
Entonces,
donde ibas a vivir?
224
00:14:14,380 --> 00:14:16,591
¿Estás pensando en casarte?
225
00:14:16,632 --> 00:14:18,759
¿Y quién se quedará en casa?
con el bebe?
226
00:14:19,927 --> 00:14:20,969
No...
227
00:14:24,806 --> 00:14:26,767
Descubrimos otras cosas.
228
00:14:28,894 --> 00:14:32,189
como si ella fuera la indicada
eso hace la lactancia.
229
00:14:34,149 --> 00:14:37,778
Y luego, si alguien
Necesita ir a los bolos, lo haré.
230
00:14:41,073 --> 00:14:44,702
Ahora, aprecio tu preocupación, pero
Haré lo mejor para mi hijo.
231
00:14:44,744 --> 00:14:46,621
Bueno, entonces piensa, Michael.
232
00:14:46,662 --> 00:14:50,291
Te vas a la policia
academia durante los próximos seis meses.
233
00:14:50,332 --> 00:14:54,044
No tienes tiempo para
Ayuda a Brooke a criar a un bebé. Sí.
234
00:14:54,086 --> 00:14:56,756
Y tengo una casa y un
patio trasero y un dormitorio adicional.
235
00:14:56,838 --> 00:14:59,841
Y amo más a Brooke
que nada en el mundo.
236
00:14:59,883 --> 00:15:02,094
¿Cómo puede no ser eso?
¿Qué es mejor para ella?
237
00:15:06,766 --> 00:15:10,352
Entonces,
¿Cómo va la gran discusión?
238
00:15:18,402 --> 00:15:20,279
Muy bien, Brooke...
239
00:15:22,364 --> 00:15:24,492
Tu mamá y yo pensamos que
240
00:15:27,495 --> 00:15:30,080
tal vez ya que voy a ser
en la academia de policia
241
00:15:30,122 --> 00:15:33,208
que tal vez quieras
Tener el bebé en Chicago.
242
00:15:35,544 --> 00:15:38,506
Ya sabes, sólo para que tú
tener a tu mamá allí.
243
00:15:39,381 --> 00:15:41,842
Sólo por ahora.
244
00:15:41,883 --> 00:15:45,846
Dios mío, Michael.
Muchas gracias.
245
00:15:47,264 --> 00:15:48,683
iré a visitar
246
00:15:49,850 --> 00:15:50,851
y será genial.
247
00:15:51,435 --> 00:15:52,978
¿Qué sabes?
248
00:15:53,646 --> 00:15:54,938
Eres un caballero.
249
00:15:56,607 --> 00:15:58,900
Y tu hija es una dama.
250
00:15:58,942 --> 00:16:02,404
Bueno, excepto el baño.
sexo que resultó en nuestro hijo.
251
00:16:08,494 --> 00:16:11,079
gatito,
Eric llega más de dos horas tarde.
252
00:16:11,121 --> 00:16:12,581
Vámonos a casa.
253
00:16:12,623 --> 00:16:15,042
No llega tarde, Sr. Forman.
254
00:16:15,083 --> 00:16:18,253
No apareció porque
él no quiere casarse conmigo.
255
00:16:18,295 --> 00:16:20,214
Oye, no lo sabes.
256
00:16:21,674 --> 00:16:23,884
Tal vez él simplemente
jugando duro para conseguirlo.
257
00:16:26,887 --> 00:16:28,848
Voy a hacerle pagar por esto.
258
00:16:28,889 --> 00:16:32,852
No soy fuerte, pero sé mucho de
Maneras de destruir a los hombres emocionalmente.
259
00:16:33,894 --> 00:16:36,605
- Puedo dar fe de ello.
- Sí.
260
00:16:36,647 --> 00:16:38,357
Está bien, está bien. Simplemente...
261
00:16:38,399 --> 00:16:42,277
cambiemos esos ceños fruncidos
al revés. ¡Lo sé!
262
00:16:42,319 --> 00:16:46,031
Todos regresaremos a mi casa y
disfruta de la fiesta mexicana que preparé.
263
00:16:46,073 --> 00:16:49,660
probablemente no serviré
los pequeños pasteles de boda,
264
00:16:49,702 --> 00:16:50,952
ya que nadie se va a casar.
265
00:16:50,994 --> 00:16:53,622
Pero hay tres
tipos de burritos.
266
00:16:55,875 --> 00:17:01,547
Donna, en tiempos difíciles como
esto, tengo un amigo al que me gusta recurrir.
267
00:17:02,548 --> 00:17:05,467
Lápiz labial brillante de grosella espinosa.
268
00:17:05,509 --> 00:17:10,180
nadie puede sentirse triste
con labios carnosos, jugosos y rojos.
269
00:17:10,222 --> 00:17:12,862
Vale, no te ofendas, pero no lo hago.
Creo que tu lápiz labial me ayudará.
270
00:17:12,892 --> 00:17:14,935
porque no lo soy
¡Un idiota superficial!
271
00:17:21,316 --> 00:17:22,651
Mejor.
272
00:17:25,529 --> 00:17:27,531
¿Cómo pudo Eric hacerme esto?
273
00:17:27,573 --> 00:17:29,324
Quiero decir, ¿qué tipo
de una persona horrible
274
00:17:29,366 --> 00:17:32,035
se salta a alguien
¿Lo han sabido toda su vida?
275
00:17:32,077 --> 00:17:34,538
quiero decir, alguien
¿Se supone que deben amar?
276
00:17:35,205 --> 00:17:37,082
Ajá. Eh...
277
00:17:37,124 --> 00:17:39,668
Donna, ¿por qué está tu maleta?
en el asiento trasero?
278
00:17:41,629 --> 00:17:45,340
Oh, solo estaba... No lo sé. yo
Pensé... Oye, aparecí, ¡vale!
279
00:17:53,724 --> 00:17:56,119
¿Qué diablos vamos a hacer con
¿Todas estas galletas de los novios?
280
00:17:56,143 --> 00:17:57,812
Dame el novio.
281
00:18:06,445 --> 00:18:08,697
¿Bien? ¿Encontraste a Eric?
282
00:18:08,739 --> 00:18:10,741
No, y el Cruiser se ha ido.
283
00:18:10,783 --> 00:18:13,243
También noté que
tomó su anticipo.
284
00:18:14,995 --> 00:18:17,539
Así que probablemente sea
Será una noche.
285
00:18:18,540 --> 00:18:20,835
Tampoco pude encontrarlo.
286
00:18:20,876 --> 00:18:24,922
Seguí un rastro de envoltorios de dulces
y simplemente dio vueltas alrededor de mí.
287
00:18:26,381 --> 00:18:29,927
Donna, sé cómo
difícil que esto sea para ti.
288
00:18:29,969 --> 00:18:34,598
Ahora he estado con muchos hombres.
en mi vida. Hombres ricos, hombres pobres.
289
00:18:34,640 --> 00:18:38,435
Bueno, pobre no.
Clase media alta.
290
00:18:40,980 --> 00:18:43,273
Mi punto es,
291
00:18:43,315 --> 00:18:47,319
Ninguno de ellos me amó nunca
la forma en que sé que Eric te ama.
292
00:18:47,361 --> 00:18:50,531
Bueno, gracias Pamela, pero si Eric
Me amaba, estaría aquí ahora mismo.
293
00:18:52,324 --> 00:18:54,702
Hola, Kitty.
294
00:18:54,743 --> 00:18:58,580
Escucha, creo que voy a
Lleva a Donna a casa y termina la noche.
295
00:18:58,622 --> 00:19:00,666
Ay, no te atrevas.
296
00:19:00,708 --> 00:19:02,459
Necesitamos actuar como
todo es normal.
297
00:19:02,501 --> 00:19:04,545
Que siga la fiesta.
Mantén feliz a Donna.
298
00:19:04,586 --> 00:19:06,547
¿No tuviste
un discurso para dar?
299
00:19:06,588 --> 00:19:08,674
gatito, no creo
sigue siendo apropiado...
300
00:19:08,716 --> 00:19:11,886
Bien, Bob tiene un discurso.
Todos, escuchen el discurso de Bob.
301
00:19:11,927 --> 00:19:14,388
¡Discurso! ¡Discurso!
302
00:19:14,429 --> 00:19:17,683
Supongo que podría cambiar un
algunas cosas a medida que avanzo.
303
00:19:20,310 --> 00:19:23,188
"A la encantadora novia
y la guapa... novia.
304
00:19:26,149 --> 00:19:29,486
"Sé que... uno de ustedes lo hará.
hazte muy feliz.
305
00:19:31,697 --> 00:19:35,450
"Tu vida seguramente se verá enriquecida
por todo el tiempo que pasas con...
306
00:19:36,827 --> 00:19:38,078
"solo.
307
00:19:39,538 --> 00:19:43,959
"Eres verdaderamente una sola alma
convirtiéndose en uno unido...
308
00:19:45,168 --> 00:19:46,587
"solo para siempre.
309
00:19:48,422 --> 00:19:51,800
"Así que no miro esto
como el día que pierdo una hija.
310
00:19:51,842 --> 00:19:54,094
"Veo esto como
el día que gane...
311
00:19:55,095 --> 00:19:56,137
"nadie."
312
00:19:57,056 --> 00:19:58,223
Saludo.
313
00:20:10,485 --> 00:20:11,779
Hola.
314
00:20:13,739 --> 00:20:15,741
Sí, nos lo imaginamos.
315
00:20:17,284 --> 00:20:18,285
Ajá.
316
00:20:20,079 --> 00:20:23,248
Bueno, ¿quieres hablar con
ella? Ella está sentada aquí.
317
00:20:24,291 --> 00:20:25,291
Bueno.
318
00:20:30,589 --> 00:20:31,966
Número equivocado.
319
00:20:35,636 --> 00:20:36,929
Hyde, ¿qué dijo?
320
00:20:38,513 --> 00:20:41,141
- Dijo que lo siente mucho.
- ¿Lo siente?
321
00:20:42,851 --> 00:20:46,688
Me dejó el día antes de nuestro
boda, y se arrepiente? ¿Qué...?
322
00:20:46,730 --> 00:20:48,148
¿Qué significa eso?
323
00:20:48,941 --> 00:20:51,860
Significa que no vendrá.
324
00:20:51,902 --> 00:20:55,322
No esta noche, no a la
boda. Se ha ido.
325
00:21:00,285 --> 00:21:02,412
Hombre, me alegro de estar aquí.
326
00:21:02,454 --> 00:21:04,164
He tenido un día difícil.
327
00:21:06,166 --> 00:21:09,210
Estar cerca de todo este amor y
La felicidad debería animarme.
328
00:21:09,252 --> 00:21:11,922
Quiero decir, este es un día feliz.
Mira todo el amor.
329
00:21:14,842 --> 00:21:16,802
Espera, oye, ¿dónde está Eric?
330
00:21:22,390 --> 00:21:25,185
No puedo creer que Forman tomara
Fuera, hombre. Eso no es propio de él en absoluto.
331
00:21:25,226 --> 00:21:28,647
Generalmente arruina
cosas quedándose.
332
00:21:28,689 --> 00:21:31,108
Entonces, Steven, ya sabes, desde
la iglesia ya está reservada,
333
00:21:31,150 --> 00:21:32,109
- Tú que piensas que tal vez nosotros...
- ¡No!
334
00:21:32,151 --> 00:21:34,153
¡Vamos, vamos!
335
00:21:34,194 --> 00:21:37,865
Mira, Eric deja plantado a Donna y a todos ustedes.
¿De qué pueden hablar los chicos es de ustedes mismos?
336
00:21:37,906 --> 00:21:40,325
Bueno, hay
Hay problemas más importantes aquí, gente.
337
00:21:40,367 --> 00:21:42,202
Donna es soltera. ¡Vaya, vaya!
338
00:21:44,038 --> 00:21:47,290
Espera un minuto. Lo entiendo ahora.
La cucaracha lo supera todo.
339
00:21:47,332 --> 00:21:50,627
Juguemos, y te lo advierto,
Voy a ser una cucaracha.